Spanish Community Center: In solidarity with Black Lives Matter

Dear Spanish Community Center Community,

Our team stands in solidarity with our Black colleagues, family, friends, and all those mourning the murders of Ahmaud Arbery, George Floyd, Breonna Taylor, and many other members of the Black community. We understand that these senseless killings are even more painful with the reality that Black and Brown communities are also those most impacted by the current coronavirus pandemic medically, financially, and psychologically. Black lives matter. Black families matter. Black dreams matter. Black health matters. Black hopes matter.

Spanish Community Center’s values include a welcoming environment through empathy and respect for all, belief in the potential of each individual, advocacy for and with the community, and the power of a diverse local community. In line with these values, our team works passionately to support our Black brothers and sisters with services such as emergency food assistance, bilingual resource and referral, family advocacy services, childcare, immigration legal services, and leadership development. We understand that the race-based violence we see today belongs to a legacy of systemic and institutional racism that is deeply ingrained in this country, and we encourage SCC’s friends and family, especially those who are nonblack, to be educated on what antiblackness is and work towards eradicating it everywhere we can.

To the Black community: we are with you, and as the saying goes in Spanish: La gente unida jamas sera vencida. The people united will never be defeated

Centro Comunitario Español: en solidaridad con Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan)

Estimada comunidad de Centro Comunitario Español,
Nuestro equipo se solidariza con nuestros colegas, familiares, amigos y todos los que lamentan los asesinatos de Ahmaud Arbery, George Floyd, Breonna Taylor y muchos otros miembros de la comunidad negra. Entendemos que estos asesinatos sin sentido son aún más dolorosos con la realidad de que las comunidades negras y morenas también son las más afectadas por la actual pandemia de coronavirus médica, financiera y psicológicamente. Las vidas negras importan. Las familias negras importan. Los sueños negros importan. La salud negra importa. Las esperanzas negras importan.
Los valores de Centro Comunitario Español incluyen un ambiente de bienvenida a través de la empatía y el respeto por todos, la creencia en el potencial de cada individuo, la abogacía de y con la comunidad y el poder de una comunidad local diversa. En línea con estos valores, nuestro equipo trabaja apasionadamente para apoyar a nuestros hermanos y hermanas negros con servicios como asistencia alimentaria de emergencia, recursos y referencias bilingües, servicios de defensa familiar, cuidado de niños, servicios legales de inmigración y desarrollo de liderazgo. Entendemos que la violencia basada en el racismo que vemos hoy pertenece a un legado de racismo sistémico e institucional que está profundamente arraigado en este país, y alentamos a los amigos y familiares del Centro, especialmente a aquellos que no son negros, a que se eduquen sobre qué es el anti-negrismo y trabajar para erradicarlo donde sea que podamos.

A la comunidad negra: estamos con ustedes, y como dice el dicho en español: La gente unida jamas sera vencida.