Information is rapidly changing — we will update this page as new and relevant information becomes available.

**SCC Announcement as of 5.5.20** (ENGLISH): Spanish Community Center‘s physical building will be closed through May 31. Exceptions include Mondays for key staff/volunteers and Tuesdays for food pantry. Most services are still available over the phone Monday-Friday from 9am to 5pm. For everyone’s safety, the childcare program is no longer open physically, although we are in touch with parents regarding at-home educational instruction and program updates. If you and your child’s teacher have not been able to reach each other, please message us through Facebook or call Ms. Gudy at 815-727-3683 ext. 5005. Some educational workshops will be offered online. All gym and evening classes are cancelled until further notice. Please call 815-727-3683 ext. 5001 or 815-727-3683 ext. 5002 with any questions or concerns and to connect with community resources. Thank you for your understanding and cooperation.

How can we help you?

The Spanish Community Center helps improve the quality of life for Latinos, immigrants and low income people through educational and social services.

Although our programs are designed to meet the linguistic and cultural needs of Spanish-speaking people, our programs are open to all people in need regardless of race, color, religion, marital status, age, national origin, ancestry, physical or mental disability, medical​​​ condition, pregnancy, gender, sexual orientation, gender identity or ​expression, veteran status, or any other status protected under federal, state, or local law.

SERVICES ARE AVAILABLE OVER THE PHONE: Spanish Community Center is an IL Welcoming Center and is here to answer your questions and connect you to all of the resources offered by our agency, as well as to connect you to other local agencies and resources. You can call our general number (815-727-3683) Monday-Friday from 9am to 5pm or message us 24/7 through our Facebook page to be connected to legal, social, health, and other resources and referrals in Will County, Kankakee County, and the surrounding area.

FOOD PANTRY IS OPEN TO ALL: Our food pantry continues to be open t0 all who need it every Tuesday from 11:30am to 2:00pm. It is located at 309 N. Eastern Ave. Joliet, IL 60432.

For the elderly, disabled, and immunocompromised, please send someone as a proxy to pick up the food in your place.

We are operating under COVID19 safety procedures out of utmost precaution. Please make sure to follow all directions shared with you by our volunteers who will be wearing bright yellow and orange vests.

If you have any questions, please call 815-727-3683 ext. 5001 OR 815-727-3683 ext. 5002. Thank you for your cooperation!

STATE BENEFITS: If you are unsure if you qualify for state benefits such as unemployment, SNAP, Medicaid, etc. please call Yesenia Tinoco at 815-727-3683 ext. 5002 or email ytinoco@spanishcenter.org to set up an appointment.

SCC COVID19 EMERGENCY FUNDS: Thanks to support from local funders, including Chicago Community Trust and Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights, as well as individual contributions, SCC COVID19 Emergency Funds are available to primarily assist those who live in Will, Kankakee, and Grundy Counties who meet the following:

  • Low-income
  • Immigrants ineligible for the federal stimulus package, unemployment insurance, and/or public benefits, and other local funds
  • Priority is given to families with underage children, those at risk for homelessness, and the elderly

Although this is primarily for families living in Will, Kankakee, and Grundy Counties, [people who live in other counties in IL may be considered on a case by case basis.

If you are interested in SCC COVID19 Emergency Funds, please call Sylvia Acosta Chavez at 815-727-3683 ext. 5007 or email sylvia@spanishcenter.org.

After a screening with SCC staff, up to $1000 may be available per family for services such as the following:

  • Emergency food and basic supplies
  • Housing and shelter
  • Primary health care services including mental health
  • Utility bills assistance
  • Rental Assistance
  • Childcare Services
  • DACA Renewal Assistance (Available only if EAD permit has expired or will expire within 60 days)

SCC Family Advocacy Center Emergency Fund: Made possible by funding from the Department of Children and Family Services and Crane Fund for Widows and Children, as well as individual contributions, this fund is typically available year-round to families who seek support from our Family Advocacy Center program. Although this is primarily for families living in Will and Kankakee Counties, people who live in other counties in IL may be considered on a case by case basis.

This fund is for low-income families with underage children who face a financial hardship that will hurt the wellbeing of the family and seek support from our Family Advocacy Center program. If you are interested in SCC COVID19 Emergency Funds, please call Sylvia Acosta Chavez at 815-727-3683 ext. 5007 or email sylvia@spanishcenter.org.

FREE TRANSLATION SERVICES FOR INDIVIDUALS AND LOCAL AGENCIES: SCC’s Immigrant Family Resource Program is funded by the Illinois Department of Human Services and Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights to provide free translation services.

If you are an individual or agency who needs translation services, please call Yesenia Tinoco at 815-727-3683 ext. 5002 or email ytinoco@spanishcenter.org.

RESOURCES OUTSIDE OF WILL & KANKAKEE COUNTIES:

To find resources outside of our service area please see the following page from our colleagues at Latino Policy Forum, which is updated regularly with resources from across the state of Illinois: https://www.latinopolicyforum.org/blog/coronavirus-resources

La información está cambiando rápidamente: actualizaremos esta página cuando recibimos información nueva y relevante.

** Anuncio de SCC a partir del 5.5.20 ** (ESPAÑOL): El edificio físico del Centro Comunitario Español estará cerrado hasta el 31 de mayo. Excepciones incluyen los lunes para personal clave / voluntarios y los martes para la despensa de alimentos. La mayoría de nuestros servicios aún están disponibles por teléfono de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Para la seguridad de todos, el programa de cuidado de niños ya no está abierto físicamente, pero estamos en contacto con los padres con respecto a instrucciones educativos para en el hogar y actualizaciones del programa. Si usted y la maestra de su hijo/a no han podido comunicarse, envíenos un mensaje a través de Facebook o llame a la Sra. Gudy al 815-727-3683 ext. 5005. Se ofrecerán algunos talleres educativos en línea. Todas las clases del gimnasio y nocturnas se cancelan hasta nuevo aviso. Por favor llame al 815-727-3683 ext. 5001 o 815-727-3683 ext. 5002 con cualquier pregunta o inquietud y para conectarse con los recursos de la comunidad. Gracias por su comprensión y cooperación.

¿Cómo podemos ayudarle?

El Centro Español ayuda a mejorar la calidad de vida de los latinos, inmigrantes y personas de bajos ingresos a través de servicios educativos y sociales.

Aunque nuestros programas están diseñados para satisfacer las necesidades lingüísticas y culturales de las personas de habla hispana, nuestros programas están abiertos a todas las personas que lo necesiten, independientemente de su raza, color, religión, estado civil, edad, origen nacional, ascendencia, discapacidad física o mental, condición médica, embarazo, género, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado de veterano o cualquier otro estado protegido por las leyes federales, estatales o locales.

SERVICIOS DISPONIBLES POR TELÉFONO: Somos un Centro de bienvenida de IL y estamos aquí para responder sus preguntas y conectarlo con todos los recursos ofrecidos por nuestra agencia, y también conectarlo con otras agencias y recursos locales.

Puede llamar a nuestro número general (815-727-3683) de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. o enviarnos un mensaje las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de nuestra página de Facebook para estar conectado a recursos legales, sociales, de salud y otros recursos y referencias en los condados de Will y Kankakee y sus alrededores.

DESPENSA DE ALIMENTOS DISPONIBLE PARA TODOS: nuestra despensa de alimentos continúa abierta para todos los que la necesiten todos los martes de 11:30 a.m. a 2:00 p.m. Se encuentra ubicado en 309 N. Eastern Ave. Joliet, IL 60432.

Para los de tercera edad, discapacitados, e inmunocomprometidos, envíe a alguien como representante para que recoja la comida en su lugar.

Estamos operando bajo procedimientos de seguridad COVID19 por precaución máxima. Asegúrese de seguir todas las instrucciones compartidas con usted por nuestros voluntarios que llevarán chalecos de color amarillo brillante y naranja.

Si tiene alguna pregunta, llame al 815-727-3683 ext. 5001 O 815-727-3683 ext. 5002. ¡Gracias por su cooperación!

BENEFICIOS ESTATALES: Si no está seguro si califica para beneficios estatales como desempleo, SNAP, Medicaid, etc., llame a Yesenia Tinoco al 815-727-3683 ext. 5002 o envíe un correo electrónico a ytinoco@spanishcenter.org para programar una cita.

FONDOS DE EMERGENCIA COVID19: Gracias al apoyo de financiadores locales, incluidos Chicago Community Trust y la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, así como contribuciones individuales, los Fondos de Emergencia COVID19 están disponibles para ayudar principalmente a aquellos que viven en los condados de Will, Kankakee y Grundy que cumplen con lo siguiente:

  • De bajos ingresos
  • Inmigrantes no elegibles para el paquete de estímulo federal, seguro de desempleo y / o beneficios públicos y otros fondos locales
  • Se dará prioridad a las familias con niños menores de edad, aquellos en riesgo de quedarse sin hogar y los ancianos.

Aunque esto es principalmente para familias que viven en los condados de Will, Kankakee y Grundy, [las personas que viven en otros condados en IL pueden considerarse caso por caso.

Si está interesado en los fondos de emergencia SCC COVID19, llame a Sylvia Acosta Chavez al 815-727-3683 ext. 5007 o envíe un correo electrónico a sylvia@spanishcenter.org.

Después de una evaluación con el personal de SCC, hasta $ 1000 pueden estar disponibles por familia para servicios como los siguientes:

  • Alimentos de emergencia y suministros básicos
  • Vivienda y refugio
  • Servicios de atención primaria de salud, incluida la salud mental.
  • Asistencia de facturas de servicios públicos
  • Asistencia de alquiler
  • Servicios de guardería
  • Asistencia de renovación de DACA (disponible solo si el permiso EAD ha expirado o expirará dentro de los 60 días)

FONDOS DE EMERGENCIA DEL CENTRO DE APOYO FAMILIAR: Este fondo fue patrocinado por el Departamento de Servicios para Niños y Familias y el Fondo Crane para Viudas y Niños, así como contribuciones individuales. Este fondo generalmente está disponible durante todo el año para las familias que buscan apoyo de nuestro programa de Apoyo Familiar. Aunque este fondo es principalmente para familias que viven en los condados de Will y Kankakee, personas que viven en otros condados en Illinois se consideran caso por caso.

Este fondo es para familias de bajos ingresos con niños menores de edad que enfrentan dificultades financieras que perjudicarán el bienestar de la familia y buscarán el apoyo de nuestro programa del Centro de Defensa Familiar. Si está interesado en los fondos de emergencia SCC COVID19, llame a Sylvia Acosta Chavez al 815-727-3683 ext. 5007 o envíe un correo electrónico a sylvia@spanishcenter.org.

SERVICIOS GRATUITOS DE TRADUCCIÓN PARA PERSONAS Y AGENCIAS LOCALES: El Programa de Recursos para Familias Inmigrantes de SCC está financiado por el Departamento de Servicios Humanos de Illinois y la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados para proporcionar servicios de traducción gratuitos.

Si usted es una persona o agencia que necesita servicios de traducción, llame a Yesenia Tinoco al 815-727-3683 ext. 5002 o envíe un correo electrónico a ytinoco@spanishcenter.org.

RECURSOS FUERA DE LOS CONDADOS DE WILL & KANKAKEE:

Para encontrar recursos fuera de nuestra área de servicio, consulte la siguiente página de nuestros colegas en Latino Policy Forum, que se actualiza regularmente con recursos de todo el estado de Illinois: https://www.latinopolicyforum.org/blog/coronavirus-resources

Our ongoing services are made possible thanks to our partners | Nuestro servicios continuos son posible gracias a nuestros compañeros