¿Qué es el Registro?
A principios de 2025, la Administración Trump anunció que algunos inmigrantes deberán registrarse en línea y proporcionar sus huellas dactilares al Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El DHS se refiere a esto como el "Requisito de Registro de Extranjeros"; nosotros lo llamaremos el Requisito de Registro de No Ciudadanos, o Registro.
El requisito está previsto para entrar en vigor el 11 de abril de 2025. Sin embargo, podría estar sujeto a demandas que podrían suspender su implementación. No todos los inmigrantes no ciudadanos necesitan registrarse mediante este proceso. Muchos ya se consideran registrados.
Una vez que las normas de registro entren en vigor, los inmigrantes no ciudadanos tienen 30 días para registrarse. El incumplimiento del registro puede resultar en sanciones penales o multas, como se describe en este documento. Los inmigrantes no ciudadanos deben consultar con un abogado de inmigración de confianza o un representante acreditado por el Departamento de Justicia para obtener más información sobre el registro y sus posibles consecuencias.
De acuerdo a este requisito
¿Quién debe registrarse?
Los principales grupos de no ciudadanos que deben registrarse utilizando el nuevo proceso establecido por el DHS son:
-
Inmigrantes no ciudadanos que ingresaron sin ser inspeccionados por un oficial de inmigración, que no han sido detectados por el DHS o que no tienen autorización de trabajo.
-
Inmigrantes no ciudadanos que ingresaron sin ser inspeccionados por un oficial de inmigración y han solicitado ciertos beneficios (incluido asilo y Estatus de Protección Temporal) pero no tienen documentos de autorización de empleo o a quienes no se les ha emitido un Aviso de Comparecencia, el documento que se emite para iniciar los procedimientos de deportación.
-
Todos los no ciudadanos mayores de 14 años que permanezcan en los Estados Unidos durante 30 días o más.
-
Los niños que cumplen 14 años deben registrarse y tomarse las huellas digitales dentro de los 30 días posteriores a su cumpleaños, incluso si ya estuvieron registrados previamente.
-
Ciudadanos canadienses que ingresaron por última vez a los EE. UU. sin recibir un Formulario I-94
¿Quién se considera ya registrado?
Los siguientes grupos se consideran registrados (esta no es una lista completa):
-
Titulares de la tarjeta verde (residentes permanentes legales)
-
Personas a las que se les concedió libertad condicional, incluida la libertad condicional anticipada (incluso si ha vencido)
-
Personas que llegaron a los EE. UU. con una visa de no inmigrante o inmigrante (incluso si está vencida)
-
Personas que ya se encuentran en proceso de deportación o expulsión migratoria
-
Personas a las que se les concedió autorización de empleo por cualquier motivo (incluso si esta vencida)
-
Refugiados
-
Personas que solicitaron la residencia permanente legal (incluso si la solicitud fue denegada)
-
Personas que tienen tarjetas de cruce fronterizo o ingresaron a los EE. UU. como “tripulante”
¿Cuándo comienza este requisito de registro?
Está previsto que el requisito entre en vigor el 11 de abril de 2025.
Manténgase conectado a fuentes confiables para obtener actualizaciones comunicándose con nosotros al 815-727-3683.
¿Cuáles son las sanciones asociadas a este requisito?
Las sanciones varían según la infracción, con multas de hasta $5,000, penas de cárcel o ambas.
-
Incumplimiento intencional de registro: multa de hasta $5,000 y/o hasta 6 meses de cárcel.
-
No portar comprobante de registro: multa de hasta $5,000 y/o hasta 30 días de cárcel.
-
No actualizar su dirección con USCIS (un formulario separado que puede presentar en línea) dentro de 10 días: multa de hasta $200 y/o 30 días de cárcel.
Cometer fraude en el proceso de registración, como dar información falsa, también podría resultar en consecuencias criminales para los ciudadanos y no ciudadanos.
Spanish:
¿Qué podría pasar si se registra?
Registrarse puede demostrar que está siguiendo las reglas, lo que podría ayudar con futuras solicitudes de inmigración.
Es importante ser honesto al registrarse. Proporcionar información falsa, como usar un nombre falso o mentir sobre su historial migratorio, puede acarrear graves consecuencias. Para quienes no son ciudadanos, esto podría implicar un proceso de deportación o cargos penales. Los ciudadanos estadounidenses podrían enfrentar cargos penales.
Si no tiene documentos, registrarse podría dar lugar a un proceso de deportación ante un juez de inmigración, incluso si no ha cometido ningún delito. Inmigración podría enviarle una carta solicitándole que se presente en una oficina, donde podrían detenerlo o iniciar un proceso de deportación. Si no puede demostrar que ha estado en EE. UU. durante más de dos años, podría enfrentarse a una deportación acelerada, un proceso de deportación acelerado sin audiencia ante un juez, a menos que tenga un temor fundado de tortura o persecución.
Es importante hablar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia antes de registrarse para comprender sus derechos.
¿Qué podría pasar si no se registra?
Si no se registra, podría enfrentar cargos penales. Esto puede ocurrir si tiene contacto con las autoridades, como Inmigración (ICE), y estas detectan que no se ha registrado. (Consulte la pregunta anterior para obtener más detalles sobre las posibles sanciones).
No registrarse también podría afectar sus futuras solicitudes de inmigración. Los beneficios migratorios son discrecionales. Esto significa que el gobierno puede aprobar o rechazar su solicitud según su historial. Si no se registra, esto podría usarse en su contra más adelante.
¿Necesito llevar documentos para comprobar que me registré?
Sí, debe llevar consigo un comprobante de registro. Existen diferentes tipos de comprobantes según el motivo por el cual se le considere registrado (por ejemplo, una notificación judicial, una tarjeta de autorización de trabajo o un comprobante de solicitud de residencia permanente).
Una vez que se registre en línea y haya completado la toma de huellas dactilares en un Centro de Asistencia de Solicitudes del USCIS, USCIS le emitirá un certificado de "Constancia de Registro de Extranjero", disponible en su cuenta en línea. Debe llevar consigo este documento como comprobante de su registro.
Muchos no ciudadanos en los Estados Unidos ya tienen un documento que sirve como prueba de registro como:
-
Registro de llegada y salida I-94
-
Aviso de recibo de la solicitud I-485 de residencia permanente
-
Registro I-590 para el estatus de refugiado
-
Tarjeta Verde (I-551)
-
Documento de Autorización de Empleo (EAD) (I-766)
-
Notificación de comparecencia (I-862)
-
Tarjeta de cruce fronterizo (I-185, I-186)
Incluso si lleva esta prueba, recuerde que tiene derecho a permanecer en silencio y a hablar con un abogado si lo detienen o lo arrestan.
Obtenga una consulta legal
Si tiene preguntas sobre el registro y cómo puede afectarle, consulte con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia que pueda asesorarle sobre sus derechos y cualquier riesgo legal potencial.
Si corre el riesgo de ser incluido en un proceso de deportación, un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia puede ayudarlo a comprender las opciones que puede tener para luchar por su caso y permanecer en los EE. UU. Por ejemplo, si ha estado aquí durante más de 10 años, podría ser elegible para la cancelación de la deportación debido a las dificultades de ciertos familiares ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes.
Registrarse es gratuito. Sólo puede hacerlo a través del sitio web oficial del USCIS . ¡No le pague a nadie para que le ayude con el registro! En su lugar, busque una consulta legal con un abogado de inmigración de confianza o un representante acreditado por el Departamento de Justicia.
Puede encontrar opciones de ayuda legal gratuita o de bajo costo a continuación:
-
Lista de abogados y organizaciones sin fines de lucro de la Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados
Recursos adicionales
Para obtener más información sobre sus derechos en relación con esta política, visite el Centro Nacional de Derecho de Inmigración . Manténgase conectado a fuentes confiables para obtener actualizaciones comunicándose con nosotros al 815-727-3683.
What is Registration?
At the beginning of 2025 the Trump Administration announced that some immigrants will need to register online and provide their fingerprints to the Department of Homeland Security (DHS). DHS is referring to this as the “Alien Registration Requirement”; we will refer to it as the Non-citizen Registration Requirement, or, Registration.
The Requirement is set to start on April 11, 2025. However, this may be subject to lawsuits that could put a pause on implementation. Not all non-citizens need to register through this process. Many non-citizens are already considered registered.
Once the Registration rules goes into effect, non-citizens have 30 days to register. Failure to register may result in criminal penalties and/or fines, as outlined in this document. Non-citizens should consult with a trusted immigration lawyer or DOJ accredited representative for further guidance regarding Registration and its possible consequences.
According to this requirement, who needs to register?
The primary groups of non-citizens that must register using the new process established by DHS are:
-
Non-citizens who entered without being inspected by an immigration officer, have not been encountered by DHS, or who do not have work authorization.
-
Non-citizens who entered without being inspected by an immigration officer and have applied for certain benefits (including asylum and Temporary Protected Status) but do not have employment authorization documents (work permit), or who have not been issued a Notice to Appear, the document that is issued to begin removal proceedings.
-
All non-citizens above the age of 14 who remain in the United States for 30 days or longer.
-
Children turning 14 must register and be fingerprinted within 30 days of their birthday, even if they were previously registered.
-
Canadian nationals who last entered the U.S. without receiving a Form I-94
Who is considered already registered?
The following groups are considered registered--this is not a complete list:
-
Green card holders (Lawful Permanent Residents)
-
People who were granted parole, including advance parole (even if expired)
-
People who came to the U.S. on a nonimmigrant or immigrant visa (even if expired)
-
People who are already in immigration removal or deportation proceedings
-
People granted employment authorization on any basis (even if expired)
-
Refugees
-
People who applied for lawful permanent residence (even if application was denied)
-
People who have border crossing cards or entered the U.S. as “crewman”
When does this registration requirement start?
The requirement is set to start on April 11, 2025.
Stay connected to trusted sources for updates by contacting us at 815-727-3683.
What are the penalties associated with this requirement?
Penalties vary by violation with fines up to $5,000, jail time, or both for some offenses.
-
Willful failure to register: Up to $5,000 fine and/or up to 6 months in jail.
-
Not carrying proof of registration: Up to $5,000 fine and/or up to 30 days in jail.
-
Not updating your address with USCIS (a separate form you can file online) within 10 days: Up to $200 fine and/or 30 days in jail.
Fraud in the registration process, such as providing false information, either as a US citizen or non-citizen, could also lead to criminal consequences.
English:
What could happen if you register?
Registering can show that you are following the rules, which might help with future immigration applications.
It’s important to be honest when you register. Providing false information such as using a fake name or lying about your immigration history can lead to serious consequences. For non-citizens, this could mean being placed in removal proceedings or criminal charges. U.S. citizens could face criminal charges.
If you are undocumented, registering could lead to removal proceedings before an immigration judge, even if you haven’t done anything wrong. ICE could send you a letter asking you to report to an office, where they may detain you or start removal proceedings. If you cannot prove you've been in the U.S. for over two years, you could face expedited removal, a fast-track deportation process with no hearing before a judge unless you have credible fear of torture or persecution.
It’s important to talk to an immigration lawyer or DOJ accredited representative before registering to understand your rights.
What could happen if you don’t register?
If you don’t register, you could face criminal charges. This can happen if you have contact with law enforcement like ICE and they see that you have not registered. (See the question above for more details about possible penalties).
Not registering could also affect your future immigration applications. Immigration benefits are discretionary. This means the government can choose to approve or deny your application based on your history. If you don’t register, it could be used against you later.
Do I need to carry documents to prove I registered?
Yes, you should carry proof of registration. There are different forms of proof based on what makes you considered registered (for example, a Notice to Appear for court, a work authorization card, proof that you have an application for permanent residency).
Once you register through this process online, and you have completed your fingerprints at a USCIS Application Support Center, USCIS will issue you a certificate "Proof of Alien Registration" document found on your online account. This document should be carried with you as proof that you have registered.
Many non-citizens in the United States already have a document that serves as proof of registration like:
-
I-94 Arrival-Departure Record
-
I-485 Application for Permanent Resident Receipt Notice
-
I-590 Registration for Refugee Status
-
Green Card (I-551)
-
Employment Authorization Document (EAD) (I-766)
-
Notice to Appear (I-862)
-
Border Crossing Card (I-185, I-186)
Even if you carry this proof, remember, you have the right to remain silent and to talk to a lawyer if you're stopped or arrested.
Get a Legal Consultation
If you have questions about Registration and how it may impact you, consult an immigration lawyer or DOJ accredited representative who can advise you on your rights and any potential legal risks.
If you’re at risk of being placed in removal proceedings, an immigration lawyer or DOJ accredited representative can help you understand any options you may have to fight your case and stay in the U.S. For example, if you have been here for more than 10 years, you might be eligible for cancellation of removal based on hardship to certain U.S. citizen or Legal Permanent Resident family members.
There is no cost to register. The only place you can register is through the official USCIS website. Do not pay anyone to assist you with registering! Instead, seek a legal consultation with a trusted immigration attorney or DOJ accredited representative.
You can find options for free or low-cost legal help below:
-
Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights attorney & nonprofit list
Additional Resources
For more information about your rights related to this policy, visit the National Immigration Law Center. Stay connected to trusted sources for updates by contacting us at 815-727-3683.
KNOW YOUR RIGHTS
We have provided critical information to help you understand your constitutional rights, how to exercise them, and how to better protect yourself and your loved ones when interacting with immigration authorities.
when encountering ICE
If you or anyone you know needs assistance due to ICE detention or to report any suspected ICE sightings, call the Family Support Hotline.
Family Support Network and Hotline
+1 855-435-7693
Non-Citizen Registration Requirement
Emergency Family Plan
_Page_1.jpg)
_Page_2.jpg)
How to identify a raid
To report any enforment activity or if you know someone who has been detained, call the Family Support Hotline.
Family Support Network and Hotline
+1 855-435-7693
Legal Resources
Finding Legal Representation
-
National Immigrant Justice Center (NIJC): If you are detained, or are calling about someone in detention: Call the NIJC Detention Project at (773) 672-6599 on Tuesdays from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. Detained immigrants call collect at (312) 583-9721 or use the pro bono platform and NIJC's 3-digit code, 565. immigrantjustice.org/contact-us
-
Midwest Immigrant Defenders Alliance (MIDA): MIDA provides free legal services to eligible immigrants in detention through the National Immigrant Justice Center (NIJC), The Resurrection Project (TRP), The Immigration Project (TIP), and the Law Office of the Cook County Public Defender (CCPD). If a MIDA representative is present the day of your first hearing, you might have the opportunity to request a free representative, but MIDA representation is not always available. https://immigrantjustice.org/midwest-immigrant-defenders-alliance
-
ICIRR attorney referral list (Illinois): https://www.icirr.org/resources
-
Immigration Court’s list of free attorneys and representatives: https://www.justice.gov/eoir/recognized-organizations-and-accredited-representatives-roster-state-and-city
-
Immigrant Advocates directory: https://www.immigrationadvocates.org/legaldire
Private Immigration Attorneys
Non-Profits offering Immigration assistance
Local Partner Organizations
