Please complete this form to apply for funding. Note that the amount we can provide each person is based on the funds and requests we receive.
Also, please understand that we cannot guarantee your request will be granted. You may be added to a waitlist and contacted if and when more funding becomes available.
Por favor llene este formulario para solicitar financiación. Tenga en cuenta que la cantidad que le podemos proporcionar a cada persona se basa en los fondos y las solicitudes que recibamos. También, por favor comprenda que no podemos garantizar que su solicitud será otorgada. Es posible que usted sea agregado (a) a una lista de espera y contactado (a) cuando haya más fondos disponibles.
Spanish Community Center, in partnership with the City of Joliet, is providing rental, mortgage, and utility assistance to families who have been affected by COVID-19. To qualify, one must live in the City of Joliet and provide the following: a form of identification, a lease or mortgage statement indicating an overdue payment, proof of hardship, and proof of household income in the last 30 days.
El Centro Comunitario Español, en asociación con la Ciudad de Joliet, ofrece ayuda para la renta, la hipotecay los pagos de servicios públicos, a familias que han sido afectadas por el COVID-19. Para calificar, unodebe vivir dentro de la Ciudad de Joliet, y debe proveerlos siguiente: identification, el contrato de renta o la declaration de hipoteca que muestre un retraso en el pago, prueba de dificultad, y prueba de ingresos delhogar por los últimos 30 días.
